英語のできない僕が、google翻訳の適当な翻訳を更に適当な解釈に因って書く、
書いている事は本気だが、表現と内容が信憑性の欠ける内容となっていますのでご注意ください。
ではスタート。
（元情報ページ）
http://us.battle.net/d3/en/blog/6262208/Patch_103_Design_Preview-6_6_2012
【1.03になったら、皆幸せに近づくはずや。その内容とちょいと教えるけど、あんまり真に受けたらあかんで？】
①まずはインフェルノのドロップからテコ入れや。
アイテムレベルっちゅーもんがあってやな、LV60の装備なんやけど、実はその中にも色々あって、表記してないけど、実質LV61装備のゴミみたいな装備とLV62のまぁまぁ使えるやつ。
ほんで、LV63のめっちゃ強い装備があんねんな。
でも、LVは最大60やから表記や装備レベルは60のままや、見えないグレードがあるっちゅーわけや。
因みに、現在の仕様やとInferno Act1ではlv61 ACT2でLV62 ACT３以降でやっとLV63装備が出る仕様にしてるねん。
んで、それはDiablo３のゲーム性に２つくらいのどえらい問題をおこしてるっちゅー事実があるねん。
一つ目はやな、InfernoはACTでびびる程モンスターの強さが変わるんやけど、ACT1ではLV63の装備でえへんから、だいたいLV61のゴミ装備でACT2にいかなあかんわけや。
それはACT２→３と３→４にも言えることでLV63のめっちゃ強い武器がないとACT３や４をまともにすすまれへんのにドロップとかでとれる可能性があるのはACT４とかでしかもめちゃくちゃ低い確率や。
せやさかい、特にソロプレイしてるあんたらはだいたい行き詰るわけやわな。
んで、結局は格下狩りをチマチマやって稼いだ金でオークションハウスっていうふざけたシステムでLV62やLV63武器を買ってヒャッハーするわけやけど、それは俺ら運営が求めてたもんじゃないわけや。
まぁそれは俺らのあかんとこやねんけどな。
んでもう一個は、ACT４でLV63の武器がでるっちゅーても、それを取るまではチャンピオンとか雑魚倒すのにも時間掛かるし大変な事や。
それを手っ取り早くLV63装備を取る為に、花瓶やタンスを開けてLV63装備をGETしよーってやってる人らがかなりおる。
それも俺ら運営が希望するスタイルやないんや。
俺らが求めているのはいっぱい敵を倒してそれでその戦利品としていい装備持っていってもらいたいんや・・。
だから、この２つはめっちゃ大きな問題を起しているっちゅーことやな。
その対策としてや、下に書いたとおりにドロップでるように修正するから参考にして夢もってワクワクしてな。
（ドロップテーブル修正案）
HELL/ACT3/4 Inferno/ACT1 ACT2 ACT3/4
LV61武器 ９％ １８％ １９％ ２４％
LV62武器 ２％ ８％ １２％ １６％
LV63武器 ０％ ２％ ４％ ８％
上のようになれば、ACT１でも夢持って狩りできるし、ACT２や３にLV63装備持って行くことできるやろ？
どや？！
書きつかれたので以上。
その2、その3も多分書きます。